falls es noch nicht zu spät ist:
Dein ersteigertes Klimabedienteil ist auf jeden Fall falsch - genau wie die Auktionsbeschreibung des Verkäufers totaler Mumpitz ist. Ein Doppel Din Bedienteil hat unten keine Halterung für Schrauben, sondern kleine Nasen die nur in einer Vorrichtung einrasten. Außerdem ist es oben ein wenig breiter (wie du schon richtig bemerkt hast, ist deins kleiner als die Unterseite vom Navi). Desweiteres ist das Teil - entgegen der Behauptung des Verkäufers - nicht in der Farbe Soul sondern Satinschwarz (Soul gab es erst ab Facelift) In Soul solltest du dir das Teil aber auf jeden Fall kaufen, da Satinschwarz nicht zum RNS-E passt. Wie du siehst, ist jetzt zwischen RNS-E und Klima ein recht deutlicher Farbunterschied.
Jetzt kommt aber der eigentliche Knackpunkt: Du kannst ein gekauftes Klimabedienteil in Soul (ab 2002) nicht ohne weiteres in deinen VFL A6 einbauen. Die Steuerung ist neuer und mit deinem Fahrzeug nicht 100%ig kompatibel, so das höchstwahrscheinlich Fehler auftreten werden. Auf der sicheren Seite bist du auf jeden Fall, wenn du die Elektronik deines jetzigen Bedienteils in ein farblich passendes Doppel Din Bedienteil einbaust. Nur so kannst du sicher gehen, dass alles zu 100% funktioniert.
Ich würde dem Verkäufer das Teil vor die Füße werfen und mein Geld zurück fordern, da die wesentlichen Produkteigenschaften nicht erfüllt werden. Genau genommen hast du jetzt für 160 Euro ein Teil gekauft, was du i.d.R. bei Ebay für nur ein paar Euro bekommst und nicht gebrauchen kannst (da du so ein Teil ja schon hast).
BTW: Der Verkäufer hat anscheinend noch mehr angebliche Doppel Din Bedienteile im Angebot (die aber genau so wenig welche sind, wie das in diesem Fall)
http://cgi.ebay.de/Original-Audi-Klimabedienteil-wie-neu-fuer-A6-Doppel-DIN_W0QQitemZ270145546912QQihZ017QQcategoryZ99340QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem
Ich wünsche dir viel Erfolg!
Gruß
Mike