Mit was hat die Werkstatt ausgelesen mit so billig Tester oder richtigen Gutmann, VCDS?
Jede fähige Werkstatt versucht ein Leck zu finden wenn man es schon offensichtlich hört, dafür gib es z.b Nebelmaschinen.
Kann auch ein Sensor sein, Drosselklappe, irgendwas mit der Automatik usw.
Am Besten jemand suchen mit VCDS. Dort ins Getriebesteuergerät und schauen ob Fehler drinnen sind.