Der 4.2 mit Abgasanlage hat auf jeden Fall einen TOP Sound!
Mein 3.2 FSI hatte auch einen guten V6 Klang.
Ob 3.7 oder 4.2 V8 wird egal sein mit der richtigen Anlage
Die neuen 4.0 Bi-Turbo verlieren einiges an Klangvolumen durch die Turbos
so ist es Marcus, wenn man dem 3,2 V6 und dem 4,2 V8 noch ein wenig hilft ist der Klang herrlich 
das Ganze ist halt auch eine Geschmacksfrage, ich meine nicht jedem gefällt der selbe Sound, oder? Persönlich finde ich den V8 mit Turbosound am schönsten.
Naja, wenn es um V6 geht...
Ich finde auch die 3.0 ganz gut gelungen. Fraglich war bisher für mich nur immer, warum man für den S4 / S5 einen gesonderten V6 erstellt hat, statt die 3.2 zu nehmen. Das hätte aus meiner Sicht Betriebskosten sparen können...
Bei V8 Motoren, zumindest die 4.2 muss man laut JP aufpassen, da diese sehr schnell sehr hell klingen, wenn man was macht. GM baut sogar V8 mit 7 Liter Hubraum...
Letzter Link war ein kleiner Fehler meinerseits. Man achte auf "3.0 TDI". Der sollte nicht in die Liste, weil TDI... 
habe dir den letzten Link raus gelöscht.
der 3,0er ist einfach die Weiterentwicklung des 3,2er. Dieser war ja schließlich auch schon ordentlich in die Jahre gekommen. 